Asiatische Sprachen

Arabisch | Chinesisch | Japanisch | Türkisch

Wir übersetzen in und aus allen asiatischen Sprachen. Neben Arabisch, Chinesisch, Japanisch und Türkisch führt unser Übersetzungsbüro auch Thai, Indonesisch, Filipino u.v.m. Fragen Sie einfach nach! In der Regel sind unsere Übersetzer ausschließlich Muttersprachler (Native Speakers). Bitte geben Sie hier Ihre gewünschte Ausgangsprache und Zielsprache ein

Arabisch

Arabisch wird weltweit von 300 Millionen Menschen gesprochen. Die Araber in den Golfstaaten sprechen jedoch in einem anderen Dialekt als etwa Libanesen, Ägypter oder Marokkaner. Business-Sprache im arabischen Raum ist Englisch bzw. im Maghreb, zum Teil im Libanon und in Syrien Französisch.

Chinesisch

Die chinesischen Sprachen werden heute von ca. 1,3 Milliarden Menschen gesprochen, von denen die meisten in der Volksrepublik China und der Republik China (Taiwan) leben. Es sind zwei Schriftvarianten des Chinesischen im Gebrauch: das vereinfachte Chinesisch (Volksrepublik China) und das traditionelle Chinesisch (Taiwan).

Japanisch

Geschäftsverhandlungen mit Japanern gehören zu den schwierigsten Unterfangen auf der internationalen Wirtschaftsbühne. Was macht die Kommunikation zwischen Japanern und gaijin (Nicht-Japanern) so kompliziert? Kaum anderswo als in Japan ist Kommunikation von großer Subtilität geprägt. Kleinste Abweichungen von Standardformulierungen tragen Bedeutungen, die für Nicht-Japaner kaum zu dechiffrieren sind.

Türkisch

Die Europäische Union ist für die Türkei schon jetzt der mit Abstand wichtigste Handelspartner. Für österreichische Firmen wird das Land immer attraktiver, denn in den vergangenen Jahren hat es sich zu einer rasant aufstrebenden Wirtschaftsmacht entwickelt. Die österreichischen Touristen verbringen gerne ihren Urlaub in der Türkei, aber auch umgekehrt kommen Türken gerne nach Österreich für einen Kulturtrip oder einen Skiurlaub. Wer den türkischen Markt erfolgreich erschließen will, benötigt ein solides Wissen über die Landessprache sowie über die Gepflogenheiten der türkischen Mentalität und Gesellschaft.

Professionelle Übersetzungen

Ob Arabisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch oder eine andere asiatische Sprache. Die Spezialisten vom Übersetzungsbüro Futura übersetzen Ihre Textsorten (Vertrag, Patienteninfo, Handbuch, Präsentation, wichtige Unterlagen, Bedienungsanleitung, Website, Presseinformation, AGB, Prospekt, Produktkatalog, Folder etc.) mit äußerster Genauigkeit und Sensibilität für die kulturellen Unterschiede des jeweiligen Landes.

Futura ist IHR Übersetzungsbüro für Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Türkisch und für viele Sprachen mehr.